թարգմանել
$ {alt}
Բրիանա Ուիլսոնի և Թոմ Շիմանսկու կողմից

іVacuna por Pavo! Հիվանդության կանխարգելում Գոհաբանության սեղանի շուրջ

Նվիրելու և երախտագիտության այս սեզոնում Նյու Մեքսիկոյի համալսարանի հիվանդանոցը և ՄԱԿ-ի քաղցկեղի համապարփակ կենտրոնը միավորվեցին El Mezquite Market-ի, Walgreens-ի և մի շարք այլ համայնքային գործընկերների հետ: іVacuna por Pavo!

Հարյուրավոր մարդիկ հերթ են կանգնել El Mezquite վայրում 98-ինth փողոց և Կենտրոնական, Գոհաբանության օրվան նախորդող շաբաթավերջին: Ընդամենը նրանք պետք է անեին գրիպի կամ COVID-ի դեմ պատվաստանյութ ստանալու համար, որպեսզի հեռանային մթերային պայուսակներով, որոնք լի էին տոնական ընթրիքի բարիքներով, ներառյալ անվճար հնդկահավ և կարկանդակ:

«Մենք ստացել ենք 850-ից 900 հնդկահավ», - ասաց El Mezquite շուկայի նախագահ և գործադիր տնօրեն Սերխիո Բերմուդեսը: «Հազար ընտանիք կա, որ տեսնում ենք։ Դուք կարող եք տեսնել հենց հիմա, մենք արդեն ունենք մի քանի հարյուր մարդ, և մենք դեռ չենք էլ սկսել»։

sergio-internal-preventing-sickness.jpg
Սերխիո Բերմուդես / El Mezquite Market-ի նախագահ և գործադիր տնօրեն

Բերմուդեսը սկսել է այս ավանդույթը 15 տարի առաջ՝ վերադարձնելու համայնքի անդամներին, ովքեր օգնել են իր բիզնեսի աճին 90-ականների վերջից: Ամեն տարի նա ասաց, որ ավելի շատ կազմակերպություններ են հանդես գալիս՝ թույլ տալով նրանց ավելի շատ սնունդ տրամադրել տեղի ընտանիքներին:

«Դա խրախուսում է մարդկանց գալ և պատվաստել», - ասաց Ռուբի Գարսիան, հարյուրավոր մարդկանցից մեկը, ով ժամեր շուտ էր ժամանել միջոցառմանը հերթում տեղ ապահովելու համար: «Նրանք տեսնում են ազատ հնդկահավը, ազատ կարկանդակը: Ես ինքս, եթե տեսնեմ ազատ, կգամ վերցնեմ»։

El Mezquite Market-ը տրամադրեց հնդկահավերը և խմիչքները, իսկ UNM Hospital Community Engagement-ը սեղանի շուրջ բերեց մի շարք կարկանդակներ: Bimbo Bakeries-ը բերեց հաց, կեքս և տորթեր: Բայց այս միջոցառման առաջնային նպատակը հիվանդությունը ճաշացանկից հանելն էր:

Carmengloria Hulsey-ի գլխի հարվածը
Անկախ նրանից, թե ինչ լեզվով եք խոսում: Անկախ նրանից, թե որտեղից եք գալիս: Անկախ նրանից, թե ինչ գույն եք դուք: Մենք այստեղ ենք ձեզ համար:
- Carmengloria Hulsey, CCHW, Համայնքային իրազեկման և ներգրավման մասնագետ, UNM Համապարփակ քաղցկեղի կենտրոն

«Մենք շատ ենք մտածում մեր և ուրիշների առողջության մասին, իսկ հետո իմ տատիկն ու պապիկը այլ առողջական խնդիրներ ունեն», - ասաց Գարսիան: «Մենք զգում ենք, որ գրիպի պատվաստանյութ ստանալը կարևոր բան է, քանի որ այն օգնում է նրանց ավելի քիչ հիվանդանալ»:

Carmengloria Hulsey, CCHW, UNM Comprehensive Cancer Center-ում համայնքի իրազեկման և ներգրավման մասնագետն է: Նա ասաց, որ «ՄԱԿ»-ը տարեցտարի շարունակում է աջակցել այս միջոցառմանը, քանի որ այն թույլ է տալիս ընտանիքներին առողջ տոնական հավաքույթներ ունենալ: Այն նաև օգնում է իր թիմին ուղղակիորեն կապվել համայնքի անդամների հետ, հարաբերություններ հաստատել նրանց հետ, բացահայտել նրանց կարիքները և խոսել նրանց հետ UNM Health-ի բոլոր ռեսուրսների մասին: ունի առաջարկել. 

«Մենք այստեղ ենք ձեզ համար», - ասաց Հալսին: «Անկախ նրանից, թե ինչ լեզվով եք խոսում: Անկախ նրանից, թե որտեղից եք գալիս: Անկախ նրանից, թե ինչ գույն եք դուք: Մենք այստեղ ենք ձեզ համար: Մենք պատրաստվում ենք օգնել ձեզ։ Մենք պատրաստվում ենք ձեզ ռեսուրսներ տրամադրել: Մենք պատրաստվում ենք օգնել ձեզ ձեր առողջության հարցում։ Մենք այստեղ ենք»։

Ավելի շատ իմանալու համար, թե ինչպես կարող եք առողջ մնալ տոներին, կարդացեք գրիպի, COVID-ի և RSV-ի դեմ պատվաստումների վերաբերյալ մեր նախորդ թարմացումները, այստեղ.

Կատեգորիաներ: Համայնքի ներգրավում, բազմազանություն, Google Խմբերի սկզբնական էջ