թարգմանել
$ {alt}
Նիկոլ Սան Ռոմանի կողմից

Բնիկ Ամերիկայի ժառանգության ամիս. հարգանք պատմության, մշակույթի, հավատալիքների և ավանդույթների մասին

Նյու Մեքսիկոյի ցեղային հողերում բնիկ ամերիկացիների բազմասերունդ ընտանիքներն ապրում են տներում կամ միասին կամ մոտակայքում, մասամբ՝ կապված իրենց մշակույթի հետ, խոսելու իրենց լեզվով և աջակցելու միմյանց: Շատերի համար Պուեբլոսում ապրելը նշանակում է լինել այնտեղ, որտեղ իրենց սիրտն է: Բայց դա կարող է նշանակել նաև բժշկական օգնությունից հեռու լինել:

Tahnee Pecos-ը Նյու Մեքսիկայի համալսարանի հիվանդանոցի բնիկ ամերիկացիների առողջապահական ծառայությունների մենեջերն է: Նա նույնպես Ջեմեզի Պուեբլոյից է:

«Մեծանալով` հայրս ապրում էր տատիկիս և պապիկիս հետ, ուստի իմ ննջասենյակը հյուրասենյակն էր», - ասում է Պեկոսը:

Դա մի մանկություն է, որը նա գիտի, որ ոչ բոլորը կարող են առնչվել, բայց այն, որը նա ասում է, կապված է իր արմատների հետ խորը կապի պահպանման հետ:

«Ձեր տատիկի և պապիկի հետ ապրելը շատ արժեք ունի, քանի որ ձեզ սովորեցնում են մշակույթը, ձեզ սովորեցնում են լեզուն, ձեզ սովորեցնում են մեր ամենամյա ավանդույթները, հավատալիքներն ու արժեքները», - ասաց նա:   

Վերջին 15 տարիների ընթացքում Pecos-ն օգնել է բնիկ ամերիկացի հիվանդներին հարգել այդ արժեքները UNM Hospital-ում՝ օգնելով նրանց նավարկելու առողջապահական համակարգում, առաջարկելով ստացիոնար և ամբուլատոր ծառայություններ, ինչպես նաև մշակութային և հոգևոր աջակցություն իրենց ավանդական համոզմունքներին:

UNM Hospital-ը յուրահատուկ հարաբերություններ ունի Նյու Մեքսիկոյի բնիկ ամերիկացիների հետ: 1952 թվականին Բերնալիլո շրջանը և Հնդկաստանի գործերի բյուրոն համաձայնություն կնքեցին՝ ստեղծելու հիվանդանոց՝ նվիրված շրջանի և շրջակա տարածաշրջանի բնիկ ամերիկացիներին ծառայելուն: Հիվանդանոցը դարձավ UNM-ի մի մասը 1969 թվականին: Հիմնադրման օրվանից հիվանդանոցը պահպանել է իր հանձնառությունը՝ ապահովելու ամենաբարձր մակարդակի խնամք նահանգի բնիկ Ամերիկայի բնակչությանը:

Բացի հիվանդներին աջակցելուց, Պեկոսը և UNM Hospital-ի թիմը աշխատում են առողջապահական մասնագետների հետ՝ օգնելու նրանց հասկանալ մշակույթը, որը բնիկ ամերիկացիներին դարձնում է հիվանդների յուրահատուկ պոպուլյացիան, ինչպես նաև նրանց բախվող եզակի մարտահրավերները:

«Այն, ինչ մարդիկ կարող են չգիտեն, այն է, թե որքան հեռու կամ որքան երկար կարող է լինել միայն հիվանդանոց հասնելը», - ասաց Պեկոսը: «Մենք պարբերաբար տեսնում ենք հիվանդների և ընտանիքների, ովքեր հիվանդանոց են գալիս հեռավոր հեռավորություններից, որոնք ժամեր են պահանջում իրենց տեսակցություններին հասնելու և վերադառնալու համար: Որոշ բնիկ ամերիկացի հիվանդներ պետք է պլանավորեն իրենց ճանապարհորդության օրը՝ իմանալով, թե որքան հեռու պետք է գնան իրենց բժշկական օգնությունը ստանալու համար և պետք է հաշվի առնեն, որ լավ պատրաստված են այնպիսի բաների, ինչպիսիք են գազի և սննդի արժեքը»:

Պեկոսը գիտի, որ գյուղական ցեղային հողերում ապրելը ընտրություն է, բայց նա ցանկանում է օգնել ուրիշներին հասկանալ, թե որտեղից է գալիս այդ ընտրությունը:

«Եթե դուք ցեղային համայնքից եք և ապրում եք այնտեղ և մեծացել եք այնտեղ ձեր ողջ կյանքը, դժվար է քաղաքային միջավայր գալը», - ասաց Պեկոսը: «Իրոք, դժվար է նրանց ասել. «եկեք այստեղ, որովհետև դուք ավելի մոտ եք մթերային խանութին և ավելի մոտ եք առողջապահական համակարգին»: Դու ինչ-որ մեկին ասում ես, որ հեռացնեն իրենց սրտից կամ այնտեղից, որտեղ նրանք պատկանում են, և գան անծանոթ մի տեղ, որտեղ իրենց ընտանիքը չկա»:

Հաշվի առնելով այդ կարևոր մշակութային ազդեցությունը՝ UNM Hospital-ի հավատարմության հիմնական բաղադրիչը բնիկ ամերիկացի հիվանդներին ներառում է առողջապահական խնամքի հասանելիության բարելավումը: Ֆաբիան Արմիխոն, MHA, UNM Hospital-ի բազմազանության, հավասարության և ներառման (DEI) գործադիր տնօրենն է:

«Այնքան բան կա, որ տեղի է ունենում կուլիսների հետևում, երբ խոսքը վերաբերում է մուտքին», - ասաց նա: «Մենք ուղղակիորեն աշխատում ենք բնիկ ամերիկացիների հետ՝ լսելու, թե ինչ է նրանց անհրաժեշտ յուրաքանչյուր համայնքում, ինչ են նրանց պայքարը, որոնք են նրանց առաջնահերթությունները»:

Տատիկի ու պապիկի հետ ապրելը շատ արժեքավոր է, քանի որ քեզ սովորեցնում են մշակույթը, քեզ սովորեցնում են լեզուն, քեզ սովորեցնում են մեր ամենամյա ավանդույթները, հավատալիքներն ու արժեքները:
- Թահնե Պեկոս, Բնիկ Ամերիկայի Առողջապահական Ծառայություններ

Պեկոսն ասաց, որ այդ խոսակցությունները շարունակվում են ցեղային համայնքների հետ ամբողջ տարին, և UNM հիվանդանոցում կա բաժանմունք, որը նվիրված է հիվանդներին իրենց անհրաժեշտ խնամքին տրամադրելուն:

«Ամեն օր կան անձնակազմ, որոնք մանրակրկիտ ուսումնասիրում են ուղեգրերը՝ համոզվելով, որ հիվանդները հասնում են համապատասխան վայրեր, և որ մենք խուսափում ենք հիվանդների ճեղքերից ընկնելուց», - ասաց նա:

Բացի այդ, Պեկոսն ասաց, որ իր թիմի բնիկ ամերիկացիները նույնիսկ հիվանդներին կուղեկցեն հանդիպումների, եթե խնդրեն, որպեսզի օգնեն նրանց ավելի հանգիստ զգալ:

«Նրանք կարող են իրենց հարմարավետ և վստահ զգալ՝ իմանալով, որ իրենց աջակցում են, որ այստեղ UNM-ում կա համակարգ, որն աջակցում է բնիկ ամերիկացիներին», - ասաց նա:

«Բնիկ ամերիկացիները կարող են գլուխները բարձր պահել, երբ մեր հիվանդանոցում են», - ավելացրեց Արմիջոն: «Ես ուզում եմ, որ նրանք իմանան, որ մենք նրանց լավ խնամք ենք տալու, բայց նաև ճանաչում ենք նրանց զոհաբերությունը, որպեսզի կարողանանք կառուցել այս հաստատությունը, որը ծառայում է այդքան մարդկանց: Մենք շարունակելու ենք աշխատել, որպեսզի մարդիկ իմանան այդ պատմությունը: Բոլորիս համար շատ կարևոր պատմություն է իմանալ, թե որտեղից է սկսվել մեր պատմությունը»:

Նշում ենք Ամերիկայի բնիկների ժառանգության ամիսը

Այդ պատմությունը նշելու մի մասը տեղի է ունենում նոյեմբերին՝ բնիկ Ամերիկայի ժառանգության ամսվա համար:

UNM Hospital-ի DEI-ը, Native American Health Services-ը և Native American Affairs-ը UNM Sandoval Regional Medical Center-ում համագործակցում են՝ անցկացնելու միջոցառումներ ամբողջ ամիս՝ նվիրված հիվանդների, անձնակազմի և համայնքի բնիկ ամերիկյան մշակույթի տոնակատարությանը.

Իրադարձություններ այս ամսվա!


  • Երկրորդ տարեկան UNM հիվանդանոցի բնիկ ամերիկյան շուկա [PDF]
    Հովանավորվում է UNM Hospital Native American Health Services-ի կողմից
    Նոյեմբերի 3: 10:4 – XNUMX:XNUMX
    UNM Hospital BBRP Plaza
  • Cloud Eagle սեզոնային պարային խումբ [PDF]
    Նոյեմբերի 10: 12:1 – XNUMX:XNUMX
    UNM Sandoval տարածաշրջանային բժշկական կենտրոնի պատիո
    Պարողների մասին. Սեզոնային պարային խումբը ստեղծվել է 1990 թվականին՝ խթանելու Ջեմեզի և Զունի Պուեբլոյի մեր մշակույթներն ու լեզուները և բաղկացած է երկու ցեղերի անդամներից: Բացի ամբողջ տարվա ընթացքում Ցեղային պարտավորություններին մասնակցելուց, Սեզոնային պարային խումբը նաև երգում և պարում է Միացյալ Նահանգների բազմաթիվ միջոցառումների ժամանակ: Պարերը ներառում են՝ Գոմեշի պարը, Եգիպտացորենի պարը, Ծիածան պարը և Արծվի պարը:
  • Rock Your Mocs [PDF]
    Նոյեմբերի 15: 12:1 – XNUMX:XNUMX
    UNM Hospital BBRP Plaza
    Rock Your Mocs-ի մասին. համաշխարհային միջոցառումը մեկնարկել է Նյու Մեքսիկոյում և խրախուսում է բնիկ ամերիկացիներին ցուցադրել իրենց մոկասինները մեկ օրով: UNM Hospital-ում հրապարակում հայտնված առաջին 100 մասնակիցները կստանան ջեռոցի հաց, թխվածքաբլիթ կամ կարկանդակ:

  • Zuni Olla Maidens պարային խումբ [PDF]
    Նոյեմբերի 17: 12:1 – XNUMX:XNUMX
    UNM Hospital BBRP Plaza
    Պարողների մասին. Zuni Olla Maidens-ը կանանց պարային խումբ է, որը բաղկացած է ընտանիքի անդամներից: Կանայք պարում են խեցեգործական պարը՝ թմբուկի և կանացի չխկչխկոցի նվագակցությամբ։ Նրանք պատմում են իրենց երգերի իմաստի, խեցեգործության սիմվոլիզմի և պարային ռեգալիայի նշանակության մասին: Նրանք նաև պատմում են ԱՄՆ-ի և Կանադայի տարբեր մասեր ճանապարհորդելու իրենց փորձառությունների մասին
  • Ryedale Largo & Dine Navajo/Mescalero Apache Dance Group [PDF]
    Նոյեմբերի 30: 12:1 – XNUMX:XNUMX
    UNM Hospital BBRP Plaza
    Պարողների մասին. ծագումով Պինեդեյլից, Ն.Մ., պարոն Լարգոն ավելի քան 16 տարի նվիրել է իր արհեստին: Այժմ, այս 4-րդ սերնդի պարային խմբով, որը հայտնի է իր գրավիչ կատարումներով, որոնք ցուցադրում են իրենց Նավախո և Մեսկալերո Ապաչի ցեղերի ավանդական պարերը:
Կատեգորիաներ: Համայնքի ներգրավում, Նորություններ, որոնք կարող եք օգտագործել, Google Խմբերի սկզբնական էջ, ՄԱԿ հիվանդանոց