թարգմանել
Խմելու ջուր
Մայքլ Հեդերլի կողմից

ԱՄՆ-ի խմելու ջուրը հաճախ թունավոր աղտոտիչներ է պարունակում, զգուշացնում է ՄԱԿ-ի գիտնականը

Նյու Մեքսիկոյի համալսարանի հետազոտող Ջոննի Լյուիսի կողմից ԱՄՆ-ի գործընկերների հետ հրապարակված նոր ուսումնասիրությունը զգուշացնում է, որ շատ ջրհորների և համայնքային ջրային համակարգերի ջուրը պարունակում է թունավոր աղտոտիչների ոչ անվտանգ մակարդակներ, որոնք միլիոնավոր մարդկանց ենթարկում են առողջությանը, ներառյալ քաղցկեղը:

Ամերիկացիների մեծամասնությունը ընդունում է, որ ջուրը, որը դուրս է գալիս իրենց ծորակներից, մաքուր է և անվտանգ խմելու համար: 

Սակայն Նյու Մեքսիկոյի համալսարանի գիտնականի կողմից ԱՄՆ-ի գործընկերների հետ հրապարակված նոր ուսումնասիրությունը զգուշացնում է, որ շատ հորերի և համայնքային ջրային համակարգերի ջուրը պարունակում է թունավոր աղտոտիչների վտանգավոր մակարդակներ՝ միլիոնավոր մարդկանց առողջությանը վտանգելով, ներառյալ քաղցկեղը:

Վերանայումը Exposure Science and Environmental Epidemiology ամսագիր Նաև գտնում է, որ ցեղային հողերում կամ փոքրամասնությունների համայնքներում ապրող մարդիկ անհամաչափ են տուժում և կանխատեսում է, որ կլիմայի փոփոխությունը կդժվարացնի խմելու ջրի անվտանգ աղբյուրներ գտնելը:

Թուղթն առաջացել է ավագ գիտնականների հանդիպումից Միջազգային Էպիդեմիոլոգիայի Միջազգային Միության տարեկան հանդիպման ժամանակ, ասում է Ջոննի Լյուիսը, բ.գ.թ., դեղագործական գիտությունների դեպարտամենտի պատվավոր պրոֆեսոր, Նավախոյի ծննդյան կոհորտային հետազոտության բազմաթիվ գլխավոր հետազոտող, համատնօրեն: Համայնքային բնապահպանական առողջապահական ծրագիր և UNM METALS Superfund Research ծրագրի տնօրեն:

 

Այս [նյութերից] մի քանիսը, ինչպիսիք են ուրանը և մկնդեղը, և նույնիսկ նիտրատները, սովորական են: Դրանք սովորաբար առաջանում են ստորերկրյա ջրերում, և երբեմն դա այն աղբյուրն է, որին դուք մուտք ունեք:

- Johnոնի Լյուիս, Բ.գ.դ.

«Մեզանից մի քանիսը ունեին այս կոնկրետ աղտոտիչների հետ գործ ունենալու փորձ, և մենք տեսնում էինք, որ դրանք միշտ չէ, որ անվտանգ մակարդակներում են խմելու ջրի աղբյուրներում մի շարք պատճառներով», - ասաց Լյուիսը:

Թերթը գնահատում է յոթ հայտնի աղտոտիչներ, որոնք հաճախ հայտնվում են խմելու ջրի մեջ. PFAS (մեկ և պոլիֆտորալկիլ նյութեր) և ուրան։ Այս նյութերը խմելու ջրից հայտնաբերելու և հեռացնելու ունակությունը շատ տարբեր է:

Նյութերի մեծ մասը, ներառյալ անօրգանական մկնդեղը, նիտրատները, ուրանը և կապարը, հայտնի կամ կասկածելի են քաղցկեղածին, մինչդեռ աղտոտիչների մեծ մասի քրոնիկական ազդեցությունը կապված է բազմաթիվ այլ խնդիրների հետ, ներառյալ նյարդաբանական և զարգացման խնդիրները:

«Սրանցից մի քանիսը, ինչպիսիք են ուրանը և մկնդեղը, և նույնիսկ նիտրատները, սովորական են», - ասաց Լյուիսը: «Դրանք սովորաբար տեղի են ունենում ստորերկրյա ջրերում, և երբեմն դա այն աղբյուրն է, որին դուք մուտք ունեք»:

Այլ աղտոտիչներ, ինչպիսիք են ֆրեկինգային հեղուկները և PFAS-ը, ներմուծվում են մարդկանց կողմից և ներկայացնում են չբացահայտված ռիսկեր:

Օրինակ, PFAS-ը կարող է մնալ շրջակա միջավայրում տասնամյակներով՝ առանց նվաստացնելու, մի խնդիր, որը մինչև վերջերս չէր լուծվել: «Կարծում եմ, որ մտահոգություն կար, բայց այն այս մասշտաբով չէր և հասցվեց այնտեղ, որտեղ հիմա է», - ասաց նա: «Դա նման է այն ամենին, ինչ մենք անում ենք որպես հասարակություն: Դուք նախ կատարում եք գործողությունը, իսկ հետո ճանապարհին փորձում եք պարզել, թե ինչպես շտկել այն: Դա սովորաբար վատ ռազմավարություն է»:

Յոթ աղտոտիչները ներկայացնում են խմելու ջրի մեջ առկա հազարավոր քիմիական նյութերի փոքր մասը, հաղորդում են հեղինակները: Եվ խնդիրը բարդացնելու համար ջրի աղբյուրում կարող են լինել երկու կամ ավելի աղտոտիչներ, որոնք ներկայացնում են սիներգետիկ ազդեցությունների հավանականությունը:

«Մենք իրականում միայն հիմա ենք սկսել գտնել լավ մեթոդներ՝ գնահատելու, թե ինչ են անում այդ խառնուրդները», - ասաց Լյուիսը: «Միշտ շատ անորոշություն կա, քանի որ մի համայնքում խառնուրդը նույնը չէ, ինչ մյուս համայնքում»:

Ավելի մեծ ջրային համակարգերը կարող են հեռացնել կամ նոսրացնել որոշ աղտոտիչների կոնցենտրացիաները, սակայն շատ ամերիկացիներ չունեն նույնիսկ այդ նվազագույն պաշտպանությունը:

Հետազոտողները գնահատում են, որ ԱՄՆ-ում կա մոտ 150,000 հանրային ջրային համակարգեր, որոնց մոտ մեկ երրորդը համայնքային ջրային համակարգեր են, որոնք սպասարկում են մոտ 320 միլիոն ամերիկացիների՝ բնակչության 95%-ին: Համայնքային ջրային համակարգերի 10,000 տոկոսը սպասարկում է 52-ից պակաս մարդկանց՝ ընդհանուր առմամբ ընդգրկելով 43 միլիոնը, մինչդեռ ավելի քան XNUMX միլիոն ամերիկացիներ խմելու ջրի համար ապավինում են մասնավոր հորերին:

Հեղինակներն ասում են, որ իրենց աշխատությունը «կարևորում է խմելու ջրի ենթակառուցվածքի արդիականացման, խմելու ջրի ստանդարտների ամրապնդման, ջրի մաքրման բարելավված մշակման և ներդրման, մոնիտորինգի տվյալների հավաքագրման և տարածման և քիմիական անվտանգության ավելի խիստ փորձարկումներ պահանջելու համար ներդրումներ կատարելու անհրաժեշտությունը»:

Լյուիսը միևնույն ժամանակ զգուշացնում է, որ կլիմայի փոփոխությունը դժվարացնում է խմելու ջրի մաքուր աղբյուրներ գտնելը, հատկապես արևմտյան ԱՄՆ-ում։

«Ինձ համար ամենամտահոգիչն այն է, որ դուք սկսում եք դիտարկել երաշտը և այն սթրեսները, որոնք ստիպում են լրացուցիչ ջրի աղբյուրներ փնտրել», - ասաց նա: «Այդ աղբյուրները մաքուր են համոզվելու ներուժը կարող է ավելի սահմանափակվել»: 

Կլիմայի փոփոխության ազդեցությունն ամենից շատ կազդի նրանց վրա, ովքեր ամենաքիչն են կարողանում հաղթահարել, ասել է Լյուիսը, քանի որ թերսպասարկվող տարածքներում ջրի մոնիտորինգը քիչ է կամ բացակայում է: «Երբ մենք խոսում ենք ռասայական անարդարության և սոցիալական անարդարության մասին այն համայնքներում, որոնք թերապահովված են, նրանք են, որ կրելու են դրա հիմնական մասը»:

Կատեգորիաներ: Համայնքի ներգրավում, Նորություններ, որոնք կարող եք օգտագործել, հետազոտություն