թարգմանել
$ {alt}

Հերթապահ SRMC-ի առողջապահական աշխատողն օգնում է փրկել մարդուն մարզասրահում

UNM Sandoval Regional Medical Center (SRMC) ամեն օր հարյուրավոր մարդիկ իրենց ժամանակն ու հմտությունները նվիրում են իրենց հիվանդներին: Կյանք փրկելու աշխատանքը նրանց աշխատանքն է և կիրքը: Բայց երկու կանանց համար, ովքեր աշխատում են այնտեղ, դա այն է, ինչ տեղի ունեցավ դուրս հիվանդանոցի, որը փոխել է երկուսն էլ կյանքեր և փրկեց մեկ ուրիշին: 

Նախկինում անծանոթներ, այժմ երկուսն ընդմիշտ կապված են:

Ես դեռ չեմ կարող հավատալ, որ դա տեղի ունեցավ: Դու հետ ես նայում դրան և ասում ես՝ «վայ»:

- Ջենիֆեր Թորբաղան, RN, MSN, UNM Գերազանցության Կենտրոն

«Ես դեռ չեմ կարող հավատալ, որ դա տեղի է ունեցել», - ասաց Ջենիֆեր Թորբաղանը, RN, MSN: «Դուք հետ եք նայում դրան և ասում եք՝ «վայ»:

Թորբաղանը վիրաբուժական մասնագիտացված կլինիկաների տնօրենն է Նյու Մեքսիկոյի համալսարանի Օրթոպեդիկ վիրաբուժության և վերականգնողական գերազանցության կենտրոնի (COE), հաստատություն, որը գտնվում է SRMC-ի անմիջապես դիմաց: Նա ղեկավարում է բուժաշխատողների թիմը երկրորդ հարկում: 

«Իմ առաջնահերթությունը անձնակազմի հետ իմ շփումներն են: Դրանք իմ ունեցած ամենամեծ արժեքն են և պատճառը, որ մենք կարող ենք այդքան լավ օգնություն ցուցաբերել հիվանդներին»: 

COE-ից դուրս Թորբաղանը ղեկավարում է մեկ այլ թիմ՝ ոչ թե առողջապահական աշխատողներից, այլ մարզասրահում CrossFit-ի սիրահարներից, ովքեր նրան ճանաչում են պարզապես որպես «մարզիչ Ջեն»: 

«Կարծում եմ, որ առաջնորդությունն ու մարզչական աշխատանքը շատ նման են», - ասաց Թորբաղանը: «Նրանք երկուսն էլ ունեն նման ուժեղ կողմեր, այնպես որ ես սիրում եմ դա անել»:

Այն օրը, որը փոխեց ամեն ինչ, տեղի ունեցավ CrossFit Thunderhawks մարզասրահում, Ռիո Ռանչոյում: ԵԽ-ում իր հերթափոխից հետո նա գնաց մարզվելու. նա այդ օրը չէր մարզում: 

«Ես պարզապես պետք է դառնամ մարզիկ, ինչը շատ զվարճալի է», - ասաց նա: «Այսպիսով, մարզիչը մեզ բերում է գրատախտակի մոտ: Մենք անցնում ենք մարզվելը, որը ներառում է վազք: Մարզիչը գնում է, «երեք, երկու, մեկ, գնա», և ես դուրս եմ գալիս»:

Թորբաղանը սկսեց իր վազքը շենքի շուրջը, երբ հանկարծ. «Ես լսեցի, թե ինչպես է մարզիչը գոռում օգնության համար», - ասաց նա: 

Երբ նա նորից վազեց ներս, տեսավ մի տղամարդու՝ իր վարժեցնողներից մեկը, անշարժ ընկած հատակին:

Մի պահ ոչինչ չկար։ Շունչ չկար։ Ոչինչ չկար։

- Ջենիֆեր Թորբաղան, RN, MSN, UNM Գերազանցության Կենտրոն

«Սկզբում թվում էր, թե նա միգուցե նոպա է ունեցել, բայց զարկերակ չի ունեցել», - ասաց Թորբաղանը: «Նրա մաշկը սառը և կպչուն էր, իսկ աչքերը՝ փակ»։

Մարզասրահի թիմը զանգահարել է 911, մարզասրահի սեփականատերը գրավել է այն ավտոմատ արտաքին դեֆիբրիլյատոր (AED) և բարձիկները դրեք տղամարդու կրծքավանդակին: Սեփականատիրոջ հետ մի կողմից, իսկ մարզիչ Ջենը մյուս կողմից, երկուսն էլ աշխատեցին փրկել նրա կյանքը: 

«Երբ դուք դնում եք AED-ի բարձիկներն ու գրվում է՝ «խորհուրդ է տրվում ցնցել», դա նշանակում է, որ օգնությունը բարձրացել է մահացու սրտի ռիթմի կամ կյանքի համար անկայուն ռիթմով», - ասաց նա: 

Եվ դա հենց այն է, ինչ ահազանգել է մեքենան: 

«Մենք ցնցեցինք, հետո ես սկսեցի CPR-ը: Բարեբախտաբար, AED-ն այնտեղ էր, հաշվում էր: Դա մեզ պահում էր ուղու վրա»,- ասել է Թորբաղանը: 

Երկուսն էլ հերթով մատուցեցին CPR:

«Մի պահ ոչինչ չկար», - ասաց նա: «Շնչառություն չկար. Ոչինչ չկար։ Այն բանից հետո, երբ մենք կատարեցինք CPR-ի երեք փուլ, նրա մոտ ինչ-որ ծանր շնչառություն ուներ»:

Մի քանի րոպեի ընթացքում շտապօգնության բժիշկները (EMT) ժամանել են և տղամարդուն տեղափոխել հիվանդանոց: 

Հաջորդ օրը Թորբաղանը դեռ ցնդում էր մարզասրահում կատարվածից։ 

«Ես ստիպված էի գալ աշխատանքի, խնամել մեր հիվանդներին, հոգ տանել մեր անձնակազմի մասին: Բայց ես մի քիչ շուտ գնացի, որ գնամ տեսնեմ նրան»,- ասաց նա՝ կանգ առնելով արցունքները սրբելու համար: «Ես պետք է տեսնեի նրան: Ես այնքան անհանգստացած էի, որ վիրավորել էի նրան՝ կատարելով CPR»։ 

Երբ նա հասավ հիվանդանոց, նրա անհանգստությունը թուլացավ։ 

«Նա արթուն էր։ Նա ողջ էր»,- ասել է Թորբաղանը: «Նրա կինը այնտեղ էր, և նա այնքան հանգստացավ: Իհարկե, նա այնքան շատ բանի միջով էր անցել, բայց այնքան հիանալի էր տեսնել նրան ժպտալը»։

Լինի դա հիվանդանոցում առաջնորդ, մարզադահլիճում մարզիչ, դա ուղղակի մաս է այն բանի, թե ով ենք մենք և ինչ ենք անում: Ես ընդամենը մի փոքր մասնիկն եմ այդ օրը տեղի ունեցածի գլուխկոտրուկից:

- Ջենիֆեր Թորբաղան, RN, MSN, UNM Գերազանցության Կենտրոն

Այդ մարդը Հասան Ֆիրոզին էր։ Ընդամենը 39 տարեկանում նա հանկարծակի սրտի կանգ էր ստացել, ինչը նշանակում էր, որ նրա սիրտը հանկարծակի դադարեց բաբախել: Եթե ​​մարզիչ Ջեննը և մարզասրահի թիմը չլինեին, նա կարող էր մահանալ: 

«Նա փրկեց իմ կյանքը», - ասաց Ֆիրոզին ժպտալով: «Նա արեց դա, նա իսկապես արեց դա»: 

Ֆիրոզին և նրա կինը մի քանի ամիս առաջ են տեղափոխվել Ռիո Ռանչո: Ֆիրոզին մոլի մարզիկ է, ով, ի թիվս այլոց, մասնակցել է էքստրեմալ դիմացկունության մրցումների, ինչպիսին է Սպարտայի մրցավազքը: Նա ցանկանում էր նոր մարզասրահ գտնել, և Թորբաղանը առաջին մարդն էր, ում հանդիպեց CrossFit ThunderHawks-ում: Նա խրախուսեց նրան միանալ թիմին, մի թիմ, որը նաև այժմ դարձել է նրա ընտանիքը:

«Նա ինձ ծանոթացրեց մարդկանց և ասաց. «Դա լավ մարզասրահ է հիանալի մարդկանցով. փորձեք այն և ձեզ դուր կգա: Այդ մարդիկ բառացիորեն փրկեցին իմ կյանքը», - ասաց Ֆիրոզին: «Ես այնքան ուրախ եմ, որ այստեղ եմ: Օրեցօր պայքարում եմ լավանալու համար՝ ընկերներիս, ընտանիքիս և հատկապես կնոջս աջակցությամբ»:

Հիվանդանոցում Թորբաղանը և Ֆիրոզին այլ բան են հայտնաբերել։ Ֆիրոզիի կինը նույնպես աշխատում է ԵԽ-ում՝ Թորբաղանից մեկ հարկ ներքեւ:

«Նա մեր ամբուլատոր ֆիզիկական թերապևտներից մեկն է», - ասաց Թորբաղանը: «Ես գաղափար չունեի, մինչև չհանդիպեցի նրան հիվանդանոցում»:

«Մենք հանդիպեցինք ICU-ում», - ժպտալով ասաց Գունգեթ Կաուրը, PT, MS, CLT: «Ջենն իսկապես աջակցում էր նույնիսկ դրանից հետո, եթե ինչ-որ բանի կարիք ունեի: Պարզապես զարմանալի», - ասաց նա: «Ես շատ շնորհակալ եմ այս մարդկանցից.

Կաուրն ու Ֆիրոզին երկուսն էլ այնքան երախտապարտ են, որ մարզասրահն ուներ AED սարք, և թիմը հստակ գիտեր, թե ինչ պետք է աներ: 

«Շատ կարևոր է սովորել CPR անել և AED-ը հասանելի դարձնել բոլոր հասարակական վայրերում», - ասաց Ֆիրոզին:

Եվ պատմության վերջին շրջադարձը, CrossFit ThunderHawks-ի սեփականատերերը, ովքեր օգնեցին այդ օրը, նույնպես բուժաշխատողներ են: Բժիշկ Սեզար Խավիեր Էրնանդեսը և Բժիշկ Անտի Սոտո-Էրնանդեսը, որոնք ծագումով Պուերտո Ռիկոյից են, երկուսն էլ իրենց օրդինատուրան են անցել UNM-ի բժշկական դպրոցում: 

«Անկախ նրանից, թե դա առաջատար է հիվանդանոցում, մարզիչ մարզադահլիճում, դա ուղղակի մաս է այն բանի, թե ով ենք մենք և ինչ ենք անում», - ասել է Թորբաղանը խմբի մասին: «Ես ընդամենը մի փոքր մասն եմ այն ​​գլուխկոտրուկից, թե ինչ է տեղի ունեցել այդ օրը»:

Նա ավելացրեց, որ երախտապարտ է բարության և հոգատարության համար, որը ստացել է այն տղամարդուց, ում օգնել է փրկել, և նրա կնոջից, զույգից, ում այժմ նա անվանում է իր ընկերներ: 

«Աստված ինձ այնտեղ դրեց մի պատճառով. Բայց նրանց կողմից ողջ ճանաչումն ու ողջ սերը ճնշող է եղել՝ դրականորեն»,- ասաց նա: «Ես ուղղակի շնորհակալ եմ նրանցից»:

Կատեգորիաներ: Նորություններ, որոնք կարող եք օգտագործել, Սանդովալի տարածաշրջանային բժշկական կենտրոն, Google Խմբերի սկզբնական էջ