թարգմանել
$ {alt}

Հարգանքի տուրք գրադարանավար Պատրիսիա Բրեդլիին

Նյու Մեքսիկոյի համալսարանի առողջապահական գիտությունների գրադարանի պրոֆեսորադասախոսական կազմը և անձնակազմը ցավում են հայտնելու, որ Պատրիսիա Բրեդլին, MLS, Native and Distance Services գրադարանավարուհի, մահացել է անցյալ շաբաթ կարճատև հիվանդությունից հետո: Նրա հետ էին դուստրը, զարմուհին և քույրերը։

Բժշկական գրադարանավարության ոլորտում Փեթի կարիերան տևել է ավելի քան 40 տարի, որի ընթացքում նա եղել է հիվանդանոցի գրադարանավար և օգնության մասնագետ այնպիսի վայրերում, ինչպիսիք են Շիպրոկը և Հյուսթոնը, Գելափը և Սիեթլը: Նրա պլաններն էին այս տարի թոշակի անցնել Նյու Մեքսիկոյի համալսարանից, որտեղ նա վերջին տասնհինգ տարիների ընթացքում եղել է հայրենի և հեռահար ծառայությունների գրադարանավար:

«Նրանք, ովքեր ճանաչում էին նրան, կկարոտեն զուսպ և ուժեղ կնոջը, որը նվիրված է իր կարիերային և մշակույթին», - Փոլ Ռոթ, բժիշկ, գործադիր փոխնախագահ և առողջապահության գիտությունների կանցլեր:

«ՄԱԿ-ի Առողջապահական Գիտությունների Կենտրոնում աշխատելու տարիների ընթացքում նա բնիկ ամերիկյան համայնքի անխոնջ աշխատող էր, գրադարանային մասնագիտության բազմազանության աճի ջատագովը և անգնահատելի ռեսուրս ՄԱԿ-ի Առողջապահական Համակարգում և դրանից դուրս գործընկերների համար», - շարունակեց նա:

2014 թվականին Բրեդլին ստացել է Michael E. DeBakey Library Services Outreach մրցանակը։ Ազգային գրադարանի ընկերների կողմից հաստատված այս մրցանակը գնահատում է գյուղական և անապահով համայնքներին մատուցած ակնառու ծառայություններն ու ներդրումները:

Նա նաև եղել է Առողջապահական տեղեկատվության մասնագետների ասոցիացիայի, Բժշկական գրադարանների ասոցիացիայի պատվավոր անդամ: Նա ակտիվ գործունեություն է ծավալել Հարավային Կենտրոնական շրջանում՝ ծառայելով հանձնաժողովներում և իր աշխատանքները ներկայացնելով համաժողովներին:

Բրեդլիի հոգեհանգստի արարողությունը տեղի է ունեցել հունիսի 17-ին։

Իմանալով, թե որքան է Բրեդլին գնահատում իր աշխատանքը ՄԱԿ-ի բնիկ ամերիկացիների առողջության կենտրոնում և ընդհանրապես բնիկ համայնքների համար, CNAH-ի միջոցով ստեղծվել է նվերներ տալու մեխանիզմ:

Նյու Մեքսիկոյի համալսարանի բնիկ ամերիկացիների առողջության կենտրոն (CNAH) https://www.unmfund.org/fund/cnah/?_ga=2.174013027.1990781890.1560780622-701743517.1554746034

Բրեդլին նաև մեծ ցանկություն հայտնեց մեծացնել գրադարանային մասնագիտության բազմազանությունը: Այդ նպատակով Գիտելիքի գետի կրթաթոշակը հիմնադրվել է իր մայր բուհի մոտ՝ որպես նվեր տալու լրացուցիչ հնարավորություն: Knowledge River-ը կրթական փորձ է, որը կենտրոնացած է տեղեկատվական մասնագետների կրթման վրա, ովքեր ունեն փորձ և զգայունություն լատինաամերիկյան և բնիկ Ամերիկայի բնակչության հետ:

Արիզոնայի համալսարանի Գիտելիք գետի կրթաթոշակ - https://www.uafoundation.org/netcommunity/page.aspx?pid=493&fid=gr7CFbeON1s%3D&fdesc=HpVIHxvhbMWxOETp%2BzC4F%2FCjs0573RlKppbHt3H2041LCsMReFqREg%3D%3D

Բրեդլիին հարգանքի տուրք են մատուցել համալսարանի և նահանգի ամբողջ տարածքից:

«Պաթը շատ կկարոտի մեր գունավոր համայնքներին մատուցած իր ծառայության և սրտանց ծառայելու համար: Նա ուներ բարի, նուրբ, ընծայող և խոնարհ ոգի: Նա միշտ պատրաստ էր իր գիտելիքներն ու ռեսուրսները կիսել բոլորի հետ, հատկապես առավել մարգինալացվածների հետ: համայնքները: Նա հաստատապես հավատում էր կրթության և տեղեկատվության միջոցով համայնքներին աջակցելուն»: Ֆրանցիսկո Ռոնկիլո, Համայնքային առողջապահական աշխատողների նախաձեռնությունների ժամանակավոր տնօրեն:

«Փեթը ճանապարհորդեց ամբողջ նահանգով՝ Տաոսից մինչև Լաս Կրուսս մինչև Շիպրոկ, որպեսզի վերապատրաստի բժշկական մասնագետներին, քոլեջի ուսանողներին, հիվանդանոցի շարունակական կրթության կենտրոններին և գրադարանավարներին, թե ինչպես մուտք գործել UNM Health Sciences Library և Informatics Center-ի ռեսուրսները»: - Էնթոնի Ֆլեգ, բժիշկ:

Նա լուռ, բայց հզոր ուժ էր, որը զարգացնում էր բնիկ ամերիկացիների տեղեկատու գրադարանի բաժինը և այնքան հայտնի էր նահանգի գյուղական վայրերում, հատկապես բնիկ Ամերիկայի համայնքներում», - ասաց Արտ Կաուֆմանը, MD, համայնքի առողջության և հաղորդակցման գծով փոխտնօրեն:

«Մեզնից շատերի սիրելի ընկերը և, անշուշտ, անձամբ մեզանից շատերի և որպես կազմակերպության Native Health Initiative-ի (NHI) հսկա աջակիցը, Փեթը մեր UNM Health Sciences գրադարանավարն էր, ով միշտ աշխատելու էր գրականության որոնումների վերաբերյալ նիստ կազմակերպել: աջակցել HOT (Healers Of Tomorrow) նախագծերին և վերջին տասնամյակի ընթացքում եղել է մեր NHI միջոցառումների և լանչերի հիմնական միջոցը»: - Կարլա Սակիեստևա, Բնիկ Ամերիկայի Համայնքային Առողջության Դաշինք:

«Պատրիսիան 2011 թվականից որպես NAACHW-ի բնիկ ամերիկացի պրոֆեսորադասախոսական կազմի մաս էր կազմում: Որպես HSC գրադարանավար և բնիկ ամերիկուհի, նա իր գիտելիքները ներդրեց բնիկ ամերիկացիների համայնքի առողջապահական ավելի լավ նախաձեռնությունների, Հարավարևմտյան բնիկ Ամերիկայի և UNM համայնքների հետ համագործակցության մեջ: « - Հելեն Ցո, Առողջապահության ընդլայնման տարածաշրջանային պատասխանատու, Համայնքային առողջության գրասենյակ: «Ես ցնցված և տխուր եմ՝ լսելով Փեթի մահվան լուրը: Նա շատ կկարոտի ամբողջ Նյու Մեքսիկոյում: Նա շատ կրքոտ էր տեսնելով, որ առողջական տեղեկատվությունը հասանելի է բոլորին»: - Քեթլին Քնոթ, UNM-Taos գրադարանի տնօրեն:


«UNM College Nursing-ի և անձամբ իմ անունից մենք մեր խորին ցավակցություններն ենք հայտնում Պատրիսիայի ընտանիքին: Փեթը այնքան նվիրաբեր և առատաձեռն մարդ էր, և մենք այնքան երախտապարտ ենք, որ նա ամեն տարի ժամանակ էր անցկացնում մեր բուժքույրական ուսանողների հետ, ովքեր պատրաստվում էին իրենց կլինիկական ռոտացիային: Չինլեում, Արիզում: Նա այնքան ողորմած և համբերատար էր՝ կիսվելով մեզ հետ իր պատմությամբ և առաջարկելով այն, ինչ կարող էր, որպեսզի մենք կարողանայինք սովորել Նավախոյի պատմության և մշակույթի մասին: Նրա բարությունը շատ կարոտ կլինի»: - Լորեն Քելլի, ՄԱԿ-ի Բուժքույրական քոլեջ:

«Պատրիսիան հիանալի էր աշխատելու հետ և միշտ այնքան բարի, ընկերասեր, բանիմաց, օգնելու պատրաստակամություն: Ես ունեմ թվային պատմության կրկնօրինակը, որը նա ստեղծել է դեռևս 2010 թվականի հուլիսին, որը կոչվում է «Ընտրություններ», եթե որևէ մեկը ցանկանում է պատճենը: Կարող եք ինձ էլ. Theresa.clay@ihs.gov հասցեով: Վերջին անգամ ես տեսա Պատրիսիային, երբ ես ուղեկցեցի նրան, երբ նա նշում էր իր առաջխաղացման տոնը ՄԱԿ-ի կողմից 5 թվականի հոկտեմբերի 2016-ին: Ես խորապես վշտացած եմ նրա մահվան համար և աղոթում եմ նրա բոլոր սիրելիների համար: Մայիս մեր արարիչը ձեզ բոլորիդ խաղաղություն և ներդաշնակություն է տալիս»։ - Թերեզա Քլեյ, Հնդկաստանի առողջապահական ծառայություն:

«Բժշկության գրադարանների ազգային ցանցը, Հարավային Կենտրոնական շրջանը, ցանկանում է մեր խորին ցավակցությունները հայտնել Փաթի ընտանիքին: Փեթը եղել է անխոնջ չեմպիոն, որը աշխատում է բարելավելու Նյու Մեքսիկոյի և նրա սահմաններից դուրս գտնվող համայնքների առողջապահական գրագիտությունը: Նրա լայն հմտությունները ճանաչվել են Բժշկության ազգային գրադարանը նրան շնորհում է DeBakey մրցանակը, որը արժանացել է բարձրագույն պարգևի՝ ակնառու ծրագրավորում առաջարկելու համար:

«Փեթը ոչ միայն ընդլայնեց Բժշկության ազգային գրադարանի հասանելիությունը, այլ նաև համագործակցեց բազմաթիվ գործակալությունների հետ՝ բարձրացնելու մեր համայնքների առողջությունը: Փեթը նաև միշտ պատրաստ էր կիսել իր գիտելիքները ուրիշների հետ և բազում կրթական հնարավորություններ ընձեռեց իր գործընկերներին: Մենք բախտավոր եմ, որ եղել եմ Փաթի գործընկերները և կկարոտեմ նրա ջերմությունն ու բարեկամությունը»: - Լիզա Սմիթ, Բժշկության գրադարանների ազգային ցանց, Հարավային Կենտրոնական տարածաշրջանի ծրագրի գրասենյակ: