թարգմանել
$ {alt}
Կարա Լիզեր Շենլիի կողմից

Ապրելով երազը

Vojo Deretic-ը գտնում է իր տունը և հետազոտական ​​առարկան Նյու Մեքսիկոյում

Շատ գիտնականներ միայն երազում են լինել կենսաբանության նոր ասպարեզում, սակայն ավելի քան 15 տարի Վոջո Դերետիկը, բ.գ.թ., եղել է աուտոֆագիայի վրա կենտրոնացած հետազոտության առաջնագծում. պահեք նոր բուժումների բանալին:

Դերետիկի, պրոֆեսոր և մոլեկուլային գենետիկայի և մանրէաբանության ամբիոնի վարիչի համար ճանապարհորդությունը լի էր մասնագիտական ​​ռիսկերով, գրավչությամբ և ժառանգությամբ:

Խորվաթիայում ծնված Դերետիկը բակալավրի և ասպիրանտուրայի համար սովորել է Բելգրադի և Փարիզի համալսարաններում: Նա, ի վերջո, մեկնեց Չիկագոյի Իլինոյսի համալսարան՝ հետդոկտորական աշխատանքի համար և դասախոսական նշանակումներ ստացավ Սան Անտոնիոյի Տեխասի համալսարանում և Միչիգանի համալսարանում:

Նա հիշում է, որ այցելել է Նյու Մեքսիկո, երբ ապրում էր Տեխասում, նույնիսկ երազում էր սեփական տուն ունենալ Սանտա Ֆեում, չնայած այն ժամանակ քիչ եկամուտ ուներ:

«Մենք սիրում էինք Նյու Մեքսիկոն,- ասում է Դերետիկը,- այնպես որ միշտ մեծ գրավչություն կար: Նրա տեղափոխությունը ՄԱԿ-ում հանգեցրեց բարձրակարգ աշխատանքի արագ զարգացող և հակասական ավտոֆագիայի ոլորտում:

Եթե ​​բջիջը վնասել է մասեր կամ ներխուժել բակտերիաներ, այն կարող է կամ հեռացնել այդ վնասակար նյութերը կամ մահանալ: Սա աուտոֆագիայի ֆունկցիան է. դա բջիջի վերամշակման դինամիկ մեխանիզմն է: Բջիջները կարող են նաև օգտագործել աուտոֆագիան՝ սովի ժամանակ իրենք իրենցով սնվելու համար:

Դերետիկը դա հետաքրքիր է համարում: «Դուք ունեք նյութափոխանակության ասպեկտ և ունեք որակի վերահսկման ասպեկտ,- ասում է նա,- և շատ քիչ բաներ ունեն երկուսն էլ»:

Բջջային նոր գործառույթի մեջ խորանալը վտանգավոր է, հատկապես, երբ կենսաբանների մեծ մասը դեռ պետք է գիտակցի դրա նշանակությունը: Երբ նա սկսեց ուսումնասիրել ավտոֆագիան, Դերետիկն արդեն ստացել էր տարբեր հետազոտական ​​նպատակներով դրամաշնորհներ: Նրա վաղ արշավները դեպի նոր ասպարեզ ի վերջո առաջ բերեցին ավտոֆագիայի կիրառումը որպես հակամանրէային միջոց՝ մանիպուլյացիայի ենթարկելով իմունային բջիջներում տուբերկուլյոզի բակտերիաների ոչնչացման գործընթացը:

Դերետիկը ջերմությամբ է հիշում այդ օրերը։ «Որովհետև դա այնքան արագ զարգացող ոլորտ էր,- ասում է նա,- դուք իսկապես կարող եք տպավորիչ գիտությամբ զբաղվել և բեկումնային տեղաշարժեր կատարել տարեկան կտրվածքով, և դա այն է, ինչին ես սովոր էի»:

Բեկումներին ընտելանալը նշանակում էր բազմաթիվ հրապարակումներ հայտնի ամսագրերում, ինչպիսիք են գիտություն և բնություն, ավելի մեծ ճանաչում բերելով UNM-ին, և Դերետիկը գիտակցում է այն օգուտները, որ իր հետազոտությունը բերում է Նյու Մեքսիկոյում:

«Ես գիտության մեջ չեմ, որ փողի կամ նման բանի համար աշխատեմ»,- ասում է նա ծիծաղելով։ «Ես այստեղ եմ հետաքրքրության համար, և բավական ծիծաղելի է, որ Նյու Մեքսիկոյում ես կարող էի նրանց հետամուտ լինել»:

Այդ հետաքրքրությունը վերջերս հավաքեց 11 միլիոն ԱՄՆ դոլարի դրամաշնորհ Առողջապահության ազգային ինստիտուտի կողմից՝ UNM Health Sciences Center-ում ԱԱՈՒ-ի կողմից ֆինանսավորվող առաջին ավտոֆագիայի կենտրոնը ստեղծելու համար:

Դերետիկը հպարտ է, որ HSC-ի ղեկավարության օգնությամբ նա արժեքավոր ֆինանսավորում է ստացել համալսարանի և պետության համար: Նա նաև հուսով է, որ դա կօգնի ավտոֆագիայի ապագա հետազոտողներին:

«Ես հատկապես ուրախ եմ, որ դա իրականում ինձ համար չէ»,- ասում է նա։ «Դա շրջակա միջավայրի, կրտսեր պրոֆեսորադասախոսական կազմի և նրանց ուսանողների համար է: Սա պետք է խթան տա շատ տարբեր բաների: Դա իսկապես անձնական չէ, իմ կարիերան չէ, դա բազմակի կարիերայի մասին է»: