թարգմանել
Յան Քեդին և իր հասակակիցները հանձնում են իր մրցանակը
Նիկոլ Սան Ռոմանի կողմից

UNM Hospital ICU-ի բուժքույրը արժանանում է համապետական ​​մրցանակի՝ հիվանդների խնամքի համար

Բժշկական ICU բուժքույր Յան Քեդին խոնարհ հառաչում է, երբ կարդում է Նյու Մեքսիկայի համալսարանի հիվանդանոցում իր նախկին հիվանդներից մեկի ընտանիքի անդամի նամակը:

Այս բուժքույրը հավերժ կմնա իմ ընտանիքի սրտերում: Ես ինձ օրհնված եմ զգում, որ վերջին օրը, որը մենք պետք է անցկացնենք իմ հոր հետ այս երկրի վրա, որ նա իր խնամքը կունենա այս ֆենոմենալ բուժքրոջ ձեռքերում: Նրա կարեկցանքն անկեղծ է, որը ոչ միայն մարմնավորված է այն ամենի մեջ, ինչ նա տվել է հայրիկիս այդ օրը, այլ ակնհայտ օրինակ է այն բանի, թե ինչ է նա բնականաբար տալիս իր բոլոր հիվանդներին և ընտանիքներին:

Նամակը գրած ընտանիքի անդամը Քեդիի հիվանդի որդին էր։ Տղամարդու հայրը պարտվում էր քաղցկեղի դեմ պայքարում, և Քեդին այնտեղ էր, որպեսզի այդ վերջին թանկագին պահերը հնարավորինս խաղաղ դարձներ:

ian-nmnea-563.jpg

«Դա բացարձակ պատիվ է», - ասաց Քեդին: «Ես պատիվ ունեմ լինել սենյակում և օգնել մարդուն կամ ընտանիքի անդամին կատարել այս անցումը, այս եզակի պահը որևէ մեկի կյանքում, նրանց կյանքի ավարտը»:

Նամակը Քեդիին շնորհեց «New Mexico Nursing Excellence's Touch a Life» մրցանակը: Մրցանակը հիվանդներին և նրանց ընտանիքներին հնարավորություն է տալիս ճանաչելու տեւական ազդեցություն թողած բուժքրոջը:

Անվանակարգը և հաղթանակը մեծ անակնկալ էին Քեդիի համար, ով ասաց, որ մրցանակի մասին իմացել է իր նախկին ղեկավարներից մեկի տեքստային հաղորդագրության միջոցով:

«Տեքստային հաղորդագրության մեջ ասվում էր «Շնորհավոր Յան, դու հաղթեցիր»: Եվ այսքանն է ասված: Ես համոզված էի, որ այս անձի հեռախոսը գողացվել է, և սա խաբեություն էր, որ հաջորդ տեքստային հաղորդագրությունը լինելու է «ուղղակի ուղարկիր մեզ քո բանկային տվյալները, և մենք քեզ կտանք քո շահումները» կամ նման բան»:

Բայց անվանակարգն ու մրցանակը շատ իրական էին։ Մարդը, ով առաջադրել էր Քեդիին, նույնպես բուժքույր էր և ասաց, թե ինչպես է Քեդին խնամում իր հորը, ինչպես անձնական, այնպես էլ մասնագիտական ​​առումով: Իր նամակում տղամարդն ասում էր, որ ինքը զանգ է ստացել, որից վախենում էր, որ իր մայրը շտապ գա: Նրա հայրը պատրաստվում էր մահանալ։ Երբ տղամարդը հասավ ICU, նա ասաց, որ Քեդին իր հոր մահճակալի մոտ էր:

 

Ամեն անգամ, երբ հայրս անհարմար էր զգում, նա այնտեղ էր: Նա երբեք ցածրահասակ չէր, երբեք չէր վարվում այնպես, ինչպես ցանկացած ժամանակ «մեկ անգամ-շատ-շատ» էր: Նա երբեք ստիպված չեղավ բացատրել, թե ինչու հայրս չպետք է իր խնդրածի կարիքը չունենա:

Ես գիտեմ, որ Աստված գոյություն ունի այն պահերի շնորհիվ, որոնք նվիրվել էին այդ օրը: Ես պետք է հորս ասեմ շնորհակալություն, ես պետք է գրկեմ հայրիկիս և ասեմ, որ սիրում եմ նրան:

Այդ օրը բուժքույրն իր հետ մի աշակերտ է ունեցել։ Ես շնորհակալ եմ, որ նրա հոգածության մակարդակը կհավերժացվի իր ուսուցումից… ինչ օրինակ: Նրա շնորհիվ ամրապնդվել է նաև իմ մոտեցումը ընտանիքների և գործընկերների հետ։

«Ես շատ շնորհակալ եմ, որ ես այնտեղ էի նրա և նրա հոր կյանքի այդ պահի համար», - ասաց Քեդին, «որ ես ինչ-որ կերպ մի տեղ էի, որտեղ կարող էի նպաստել և օգնել, որ ունեի հմտություններ, կրթություն և փորձ: այդ պահին նրանց ինչ-որ օգնություն լինել»։

Եվ UNM Hospital-ի այդ ICU-ի այդ պահը երբեք տեղի չէր ունենա, եթե Քեդին չկայացներ կյանքի փոխող կարիերայի որոշում: «Ես մոտ 12 տարի Կալիֆորնիայում ինժեներ-մեխանիկ էի», - ասաց նա: «Եվ դա հիանալի էր, և ինձ դուր եկավ սկզբում»: Բայց դա այլևս չէր կատարում նրան այնպես, ինչպես ինքն էր ուզում:

Բժշկության կարիերան նրա ընտանիքում է, մայրն ու մորաքույրը երկուսն էլ բուժքույր են, իսկ հորեղբայրը բժիշկ է: Այսպիսով, Քեդին գնաց դրան:

«Ինչ տարօրինակ ժամանակ է COVID-ի ժամանակ բուժքույր լինելը: Ինչ-որ կերպ, ես պարզապես հայտնվեցի հենց այն տեղում, որտեղ կարող էի իրականում օգնել: Այն կարող էր այդքան հեշտությամբ տարբերվել, և ես պարզապես շատ շնորհակալ եմ, որ եղել եմ այն ​​դիրքում, որտեղ կարող էի նպաստել առողջական ճգնաժամի ժամանակ, ինչպիսին ոչ ոք չի տեսել սերունդների ընթացքում»:

ICU-ի արագ տեմպերը գրավում են Քեդիին, ով բարգավաճում է մի միջավայրում, որտեղ նա մտածում է առաջ քայլերի մասին և արագ որոշումներ կայացնում: Որպես բժշկական ICU բուժքույր, Քեդին հաճախ բուժում է ծանր հիվանդ հիվանդներին: «Դրանք համարվում են մի փոքր ավելի քիչ կայուն, կամ գուցե երբեմն շատ ավելի քիչ կայուն և արագ վատթարանալու ավելի մեծ ռիսկ», - ասաց նա: Աշխատանքի այն բաղադրիչն է, որ Քեդին ասում է, որ իր հարաբերություններն իր հիվանդների և նրանց ընտանիքի անդամների հետ յուրահատուկ է դարձնում:

«Մեր հիվանդներից շատերը ինտուբացված կամ հանգստացնող են: Նրանք պառկած են անկողնում հիմնականում քնած, աչքերը փակ, չեն շարժվում: Հեշտ կլինի պարզապես անել այն, ինչ պետք է անեք նրանց հետ, երբ նրանք քնած են: Բայց ես միշտ խոսում եմ հիվանդի հետ՝ միշտ բացատրելով, թե ինչ եմ անում նրանց հետ կամ նույնիսկ պարզապես ասում եմ, որ առավոտ է, որ դրսում լավ օր է, կամ դրսում փոթորկոտ օր է, իսկ նրանք Ալբուկերկում են»։

Այդ շփումը կարևոր չէ միայն հիվանդի համար։ «Դա ձեզ գետնի տակ պահելն է, ձեր սեփական մտքի առաջնամասում և կենտրոնում պահելն է, որ սա մարդ է, որն ունի սեր և վախեր, նպատակներ, երազանքներ, գաղափարներ և պատմություն»:

Կարդալով առաջադրման նամակի վերջին մասը՝ պարզ է դառնում, որ Քեդին ընդմիշտ կմնա այս ընտանիքի պատմության մի մասը:

Երբ ժամանակն էր անջատել թուրմերը, նա նայեց ուղիղ ինձ։ Մենք ուղղակի գլխով արեցինք միմյանց: Ես դա երբեք չեմ մոռանա։ Հայրս գեղեցիկ ու խաղաղ մահ ունեցավ։ Մենք բոլորս նրա կողքին էինք և ներկա էինք միմյանց հետ։ Ոչ բոլորն են դա հասկանում, այդ իրական հրաժեշտը: Նա ստեղծեց մի միջավայր, որը ներառում էր աջակցության բոլոր գեղեցկությունները, որոնց մասին մենք դեռ խոսում և շնորհակալ ենք:

«Ես չգիտեմ, որ ես դրան արժանի եմ, բայց ես սիրում եմ այն», - ասաց Քեդին: «Եվ ես իսկապես փորձում եմ անել առավելագույնը, որ կարող եմ, քանի որ սա բացարձակ կենտրոնական պահ է յուրաքանչյուրի կյանքում, և ինչ-որ տարօրինակ պատճառով ինձ թույլ են տալիս լինել դրա մի մասը: Ես շնորհակալ եմ դրա համար»։

Սեղմեք այստեղ՝ կարդալու Քեդիի առաջադրման ամբողջ նամակը:

New Mexico Nursing Excellence Awards 2022 թ

Շնորհավորում ենք Նյու Մեքսիկոյի բուժքույրական գերազանցության մրցանակի բոլոր ստացողներին: Ահա UNM Առողջապահական Համակարգի հաղթողները, ներառյալ շրջանավարտները և ՄԱԿ-ի Բուժքույրական քոլեջի դասախոսները:

Ընդլայնված պրակտիկա.

Ջոդի Գարսիա. ՄԱԿ-ի բժշկական խումբ/ՄԱԿ-ի Բուժքույրական քոլեջը նախորդ պրեզեպտոր

Ամբուլատոր խնամք.

Լաուրա Գրաբ. ՄԱԿ-ի հիվանդանոց

Care/Quality Management, Managed Care Informatics.

Միլա Մյուիր՝ ՄԱԿ-ի հիվանդանոց

Կրիտիկական խնամք.

LoraAnn Lovato. UNM Sandoval տարածաշրջանային բժշկական կենտրոն/UNM College of Nursing Alum, Preceptor and TPT

Կրթություն/Հետազոտություն/Ակադեմիկոս.

Սառա Դեյկին. UNM Hospital/UNM College of Nursing Faculty

Բժշկական/Վիրաբուժական:

Գետաչև Գոբենա. ՄԱԿ-ի հիվանդանոց

Գործադիր ղեկավարություն.

Ջեյմի Սիլվա-Սթիլ՝ գործադիր տնօրեն, նախագահ UNM Sandoval տարածաշրջանային բժշկական կենտրոն/UNM College of Nursing Alum

Հպեք կյանքին.

Յան Քեդի. UNM Hospital/UNM College of Nursing Alum

Նյու Մեքսիկոյի բուժքույրական լեգենդ.

Թերի Լ. Ֆուհս MSN, RN, CEN, CPEN/UNM Քոլեջ Բուժքույրական Ալում

Բարբարա Օվերման PhD, MSN, MPH, RN/UNM Բուժքույրական քոլեջի Emerita ֆակուլտետ

Համայնքային ծառայության:

Կարլ Նգոյե/ՄԱԿ Բուժքույրական քոլեջ

Nightingale մրցանակ.

Վիկտորիա Ատենսիո/ՄԱԿ Բուժքույրական քոլեջ

Հանրային առողջապահություն/Համայնք/Դպրոց.

Յան Մարտին/ՄԱԿ Բուժքույրական քոլեջի թոշակառու ֆակուլտետ

Hummingbird Circle մրցանակ.

Քեթի Դևիս / ՄԱԿ-ի Բուժքույրական քոլեջ: DNP 2018

Սյուզան Ֆոքս / ՄԱԿ-ի Բուժքույրական քոլեջ: BSN 1971 թ

Patricia Hurst/ UNM College of Nursing Alum. MS 1991
Կատեգորիաներ: Համայնքի ներգրավում, Նորություններ, որոնք կարող եք օգտագործել, ՄԱԿ հիվանդանոց