թարգմանել
Տեսսա Ջոնսթոն և Այվի Բերես
Էլ Գիբսոնի կողմից

Lobos Love Pink

Կրծքագեղձի քաղցկեղը վերապրած քույրերը շեշտում են ինքնաքննության և վաղ զննումների կարևորությունը ՄԱԿ-ի բանակի լոբոսների կողմից վարդագույն բասկետբոլի խաղերից առաջ

Նյու Մեքսիկոյի համալսարանի տղամարդկանց և կանանց բասկետբոլի թիմերը Նրանք հուսով են, որ իրենց առաջիկա խաղերում ամբոխի մեջ վարդագույն գույն կտեսնեն՝ հարգելու կրծքագեղձի քաղցկեղից փրկվածներին, հիշելու նրանց, ովքեր կորցրել են այդ հիվանդությունը և խրախուսում են քաղցկեղի ցուցադրությունները:

Երկրպագուներին խորհուրդ է տրվում կրել վարդագույն երբ Lobo Men-ը հուշում է երեքշաբթի, հունվարի 7-ին, երեկոյան 17-ին, Սան Խոսե նահանգի դեմ: Լեդի Լոբոսը կհանդիպի Սան Դիեգո նահանգին, փետրվարի 2-ին, շաբաթ օրը, ժամը 4:XNUMX-ին:

«Կանայք ախտորոշվում են ավելի վաղ և ավելի վաղ փուլերում, երբ կրծքագեղձի քաղցկեղն ավելի բուժելի է, ուստի, անշուշտ, արժանի է լավ սկրինինգին և մամոգրաֆներին», - ասում է Ուրսա Բրաուն-Գլաբերմանը, բժիշկ, կրծքագեղձի քաղցկեղի մասնագետ UNM Համապարփակ քաղցկեղի կենտրոնից:

«Բայց նաև կրծքագեղձի քաղցկեղի բուժումը կտրուկ բարելավվել է վերջին 20 տարիների ընթացքում. մենք ունենք ավելի լավ նոր և ավելի լավ բուժում, ինչպես նաև նոր դեղամիջոցներ, և մենք գիտենք, թե ինչպես դրանք ավելի լավ հարմարեցնել»:

Քաղցկեղի ամերիկյան միության տվյալներով՝ մոտ 1,700 նոր մեքսիկացի կանանց մոտ կրծքագեղձի քաղցկեղ կախտորոշվի, իսկ մոտ 290-ը կմահանան այդ հիվանդությունից 2022 թվականին:

Այվի Բերեսի և Թեսա Ջոնսթոնի համար կրծքագեղձի քաղցկեղը երեք անգամ ազդել է նրանց և իրենց սիրելիների կյանքի վրա:

Բերեսն ու Ջոնսոնը քույրեր են, որոնք մեծացել են ընդամենը մի քանի տարվա տարբերությամբ, և իրենց կյանքի ընթացքում նրանք հակված են եղել կիսել ամեն ինչ: Սակայն զույգը երբեք չէր պատկերացնում, որ «ամեն ինչ» կներառի կրծքագեղձի քաղցկեղի ախտորոշումը նրանց վերջին 20-ականներին:

Բերեսը, ավագ քույրը, աշխատում է որպես վարչական սպա Նյու Մեքսիկոյի համալսարանի Առողջապահության և Առողջապահության Գիտությունների Մարքեթինգի և Հաղորդակցության բաժնում: Նա 28 տարեկան էր, երբ 2003 թվականի ապրիլին ստացավ կրծքագեղձի քաղցկեղի իր առաջին ախտորոշումը: Շուտով նա իմացավ, որ հղի է:

«Դա սարսափելի էր, բայց նաև հուզիչ, քանի որ ես որոշ ժամանակ երեխա էի ուզում», - ասաց Բերեսը:

Հղիության առաջին եռամսյակում նա ենթարկվել է լամպէկտոմիայի, իսկ երկրորդ և երրորդ եռամսյակների ընթացքում՝ քիմիաթերապիա:

Երկու տարի անց Ջոնսթոնի մոտ ախտորոշվեց՝ նույնպես 28 տարեկանում:

«Նրանք ասում են, որ յուրաքանչյուր հինգերորդ կինն ունի կրծքագեղձի քաղցկեղ, ուստի այն բանից հետո, երբ Այվին ախտորոշվեց, ես պատրանքի մեջ էի, որ նա ամեն հինգերորդն է, և ես չէի մտածում քաղցկեղով հիվանդանալու մասին», - ասաց Ջոնսթոնը:

Այդ ժամանակից ի վեր, նրանք հենվել են միմյանց աջակցության համար իրենց ախտորոշման և բուժման ընթացքում՝ պահպանելով առողջ հումորի զգացումը:

«Մենք միմյանց անվտանգության ծածկոցներն ենք», - ասաց Բերեսը ծիծաղելով, մինչդեռ Ջոնսթոնը ավելացրեց. «Նա իմ էմոցիոնալ աջակցության քույրն է»:

 

Կրծքագեղձի քաղցկեղը կարող է գրեթե ոչ մի ախտանիշ չառաջացնել, երբ ուռուցքը փոքր է և առավելագույնս բուժելի: Բրաուն-Գլաբերմանը ասաց. Այդ իսկ պատճառով կարևոր է ձեր բժշկի հետ հետևել կրծքագեղձի ցանկացած նոր հայտնաբերմանը:

«Ես միշտ ասում եմ մարդկանց, նույնիսկ շատ երիտասարդ կանանց, որ երբեք չփչեն կրծքի գտածոները: Դուք ցանկանում եք հետևել դրան, և եթե ամեն ինչ շարունակվի, դուք ցանկանում եք այդ բաները ստուգել լրացուցիչ թեստավորման միջոցով»:

Այն բանից հետո, երբ 2005 թվականին Ջոնսթոնի մոտ ախտորոշվեց, զույգը փորձարկվեց BRCA-1 գենի մուտացիայի համար, որը դրական արդյունք տվեց: Սովորաբար, BRCA1 և BRCA2 գեները պաշտպանում են մարդկանց քաղցկեղի որոշակի տեսակներով հիվանդանալուց: Սակայն BRCA1 և BRCA2 գեների որոշ մուտացիաներ խանգարում են նրանց ճիշտ աշխատելուն, այնպես որ, եթե ինչ-որ մեկը ժառանգում է այս մուտացիաներից մեկը, ավելի հավանական է, որ հիվանդանա կրծքագեղձի, ձվարանների և այլ քաղցկեղով:

Բերեսը սարսափած էր, որ կրկին կրծքագեղձի քաղցկեղ ախտորոշեցին 2014-ին, որը նախատեսված էր պրոֆիլակտիկ երկկողմանի մաստէկտոմիայի ժամանակ: Քանի որ դա կրծքագեղձի երկրորդ քաղցկեղ էր և ոչ թե քաղցկեղի կրկնություն, Բերեսը ստիպված եղավ ևս մեկ անգամ քիմիաթերապիայի ենթարկվել:

«Նրանք քաղցկեղ են հայտնաբերել պատահական հյուսվածքների նմուշներում [վիրահատությունից հետո]», - ասաց նա: «Ես մտածեցի, որ վերջացրել եմ այդ գործը և այլ բան չեմ պատրաստվում ստանալ: Ես պարզապես ցատկեցի վերապրող ռեժիմի»:

Բերեսը և Ջոնսթոնը երկուսն էլ բուժվել են ՄԱԿ-ի Քաղցկեղի համապարփակ կենտրոնում՝ Բերեսը իր երկրորդ ախտորոշման համար, իսկ Ջոնսթոնը՝ նրա համար:

«Ես ունեի բժիշկների թիմ, և դա նման էր ընտանիքի», - ասաց Ջոնսթոնը: «Մեզ հետ շատ տեղեկություններ են փոխանցել։ Երբեք մեկ անգամ չեմ զգացել, որ ինձ աջակցում են»։

ՄԱԿ-ի Համապարփակ քաղցկեղի կենտրոնի կրծքագեղձի թիմն առաջարկում է բուժման ողջ սպեկտրը՝ սկսած ախտորոշումից մինչև բուժում և վերապրում: Սա ներառում է սկրինինգային ծառայություններ, ինչպիսիք են գենետիկական խորհրդատվությունը ռիսկի որոշման համար (որը կարող է հանգեցնել գենետիկ թեստավորման), ինչպես նաև ֆիզիկական հետազոտություններ և մամոգրաֆիա և ախտորոշիչ ծառայություններ: Նրանք նաև առաջարկում են թեստավորում և բիոպսիաներ և բուժման պլաններ, որոնք ներառում են հորմոնալ թերապիա, քիմիաթերապիա, ճառագայթային թերապիա և վիրահատություն:

«Ես իսկապես հպարտ եմ մեր կրծքի ծրագրով և Քաղցկեղի կենտրոնում գտնվող թիմով, քան որևէ այլ բան», - ասաց Բրաուն-Գլաբերմանը: Մենք առաջարկում ենք կրծքագեղձի իրական բազմակողմանի խնամք: Դա նշանակում է, որ Քաղցկեղի կենտրոնի պատերի ներսում մենք ունենք բոլոր այն կտորները, որոնք անհրաժեշտ են կրծքագեղձի քաղցկեղով հիվանդին ախտորոշելու և բուժելու համար»:

Կատեգորիաներ: Համայնքի ներգրավում, Համապարփակ քաղցկեղի կենտրոն, Առողջություն, Նորություններ, որոնք կարող եք օգտագործել, Google Խմբերի սկզբնական էջ