թարգմանել
Նոր Բերնալիլո շրջանի շերիֆի ուղղաթիռ
Էլ Գիբսոնի կողմից

Ուղղաթիռի վերագործարկում

Բեռնալիլո շրջանի շերիֆի գրասենյակը վերագործարկել է մետրոյի օդային աջակցության ստորաբաժանումը մահացու ուղղաթիռի վթարից չորս ամիս անց

Դառը քաղցր տոն էր քանի որ Բերնալիլո շրջանի Շերիֆի գրասենյակը երկուշաբթի առավոտյան (նոյեմբերի 14-ին) վերագործարկեց մետրոյի օդային աջակցության բաժինը:

Նյու Մեքսիկոյի համալսարանի Արտակարգ իրավիճակների բժշկության բաժնի անդամները միացան BCSO-ի առաջին արձագանքողներին Double Eagle օդանավակայանում՝ նշելու Star E-3 ուղղաթիռի վերագործարկումը, որը հայտնի է որպես Metro 1:

«Սա տոնական օր է մեզ համար, բայց շատ դժվար օր է մեզ համար», - ասաց Շերիֆ Մանուել Գոնսալես III-ը: «Սա մոնումենտալ օր է գործակալության և այս համայնքի համար, քանի որ այս արժեքն անչափ բաց է թողել հանրությունը»:

Այս տարվա հուլիսի 16-ին BCSO Metro 2 ուղղաթիռը վթարի է ենթարկվել, ինչի հետևանքով բոլորը զոհվել են: Անձնակազմը արձագանքում էր East Mesa հրդեհին Լաս Վեգասի մերձակայքում գտնվող Սան Միգել կոմսությունում, NM, երբ այն վթարի է ենթարկվել: Ավիավթարի պատճառները դեռ հետաքննում են Ազգային տրանսպորտի անվտանգության խորհուրդը:

Ենթերշերիֆ Լարի Քորենի մահը օդային ստորաբաժանումը մնաց առանց օդաչուի, ինչը մեծ մասամբ պատճառ է դարձել, որ ստորաբաժանումը կալանավորված է վթարից հետո: Վթարի հետևանքով զոհվել են նաև լեյտենանտ Ֆրեդ Բիրսը, տեղակալ Մայքլ Լևիսոնը և Բերնալիլո շրջանի հրշեջ փրկարարների մասնագետ Մեթյու Քինգը:

Անցյալ շաբաթ ազատ արձակված չորս տղամարդկանց պաշտոնական դիահերձումը ցույց տվեց, որ տղամարդիկ մահացել են վթարի հետևանքով առաջացած բութ ուժի վնասվածքից:

 

Մեզ համար դառը պահ է, քանի որ մենք Շերիֆի դեպարտամենտի միջոցով վերահաստատել ենք մետրոյի 1-ի համար օդադեսանտային իրավապահների պարեկության սկիզբը:
- Էնդրյու Հարելլ, MD

«Դա դառը պահ է մեզ համար, քանի որ մենք Շերիֆի դեպարտամենտի միջոցով վերահաստատել ենք օդադեսանտային պարեկության սկիզբը Metro 1-ի համար», - ասում է բժիշկ Էնդրյու Հարելը, Արտակարգ բժշկության դոցենտ, ով ծառայում է որպես BCSO բժշկական տնօրեն:

«Այսօր խորհրդանշում է թարմացումն ու ծառայության վերադարձը ինչպես օդային աջակցության ստորաբաժանման, այնպես էլ երեք գործակալությունների համար, որոնք տրամադրում են կարևոր և անհրաժեշտ մասերը Նյու Մեքսիկո նահանգում որոնողական և փրկարարական, իրավապահ մարմինների և օդային հրդեհաշիջման համար»:

UNM Emergency Medicine-ի անձնակազմը մի քանի տարի սերտ համագործակցություն է ունեցել BCSO ուղղաթիռային ծառայության հետ:

«Ավելի քան վեց տարի մենք տրամադրում ենք բարձր մակարդակի տեխնիկական փրկարարական և բժշկական աջակցություն՝ համալրելու Բերնալիլոյի շրջանի հրշեջ վարչության և Բերնալիլոյի շրջանի Շերիֆի վարչության գործակալությունները, որոնք աջակցում են Նյու Մեքսիկո նահանգում որոնողական և փրկարարական աշխատանքներին», - ասաց Հարելը:

Մետրո 1-ը, որը BCSO-ի պատգամավորները թռչում էին 2007 թվականից ի վեր, թույլ տրվեց նորից թռչել անցյալ շաբաթ ամիսներ տևած ստուգումից հետո, քանի որ այն հիմնավորված էր սպասարկման համար:

«Այն կարող է տեղափոխել մինչև հինգ մարդ։ Ընդհանուր պարեկում սովորաբար մենք երկուսով ենք այնտեղ», - ասաց BCSO Sgt-ը: Չարլզ Լիլ. «Դա մի փոքր հնարավորություն ունի հրդեհաշիջման և փրկարարական աշխատանքների համար»:

Ուղղաթիռի կործանումից հետո ամիսներ շարունակ Գոնսալեսն ասում էր, որ ենթադրություններ են եղել, որ օդային ստորաբաժանումը կարող է չվերականգնվել: «Շատ դժվար էր [BCSO-ի անձնակազմի համար] ամեն օր աշխատանքի գալը՝ իմանալով, թե ինչ կորուստներ են ունեցել», - ասաց Գոնսալեսը: «Բայց նրանք եկել են աշխատելու ջանասիրաբար, քրտնաջան աշխատելով, օդում նորից բարձրանալու մտքով»:

Կատեգորիաներ: Համայնքի ներգրավվածություն, Նորություններ, որոնք կարող եք օգտագործել, Դպրոց Բժշկության, Google Խմբերի սկզբնական էջ