թարգմանել
Բոբի Սմիթը ճաշի ժամանակ
Մայքլ Հեդերլի կողմից

Բեկումնային գործողություն

UNM հիվանդանոցի ռիսկի նոր գնահատումը թույլ է տալիս հազվագյուտ «արթուն» ուղեղի վիրահատություն կատարել 92-ամյա հիվանդի վրա

Բոբի Սմիթը նշում է իր 90-ամյակըԵրբ Բոբի Սմիթը տեղափոխվեց Սանտա Ֆե անկախ բնակության համայնք, թոշակի անցած ուսուցչուհին սիրով ընդունեց իր թոշակի անցնելը։ «Նա այն մարդկանցից է, ով երբեք չի հիվանդանում, դեղորայք չի ընդունում և հենց օրն է հաճախում մարզասրահ», - ասում է նրա դուստրը՝ Ռոբին Սմիթը: «92½ տարեկանում դա հազվադեպ է»:

Բայց տոների ընթացքում փոփոխություն եղավ. «Ես ինչ-որ տարօրինակ բան նկատեցի նրա նախադասությունների շարահյուսության մեջ», - ասում է Ռոբինը: Որոշ լոգոպեդ ընկերների խորհրդով նա մորը տարել է բժշկի մոտ։

Ռոբինն ասաց, որ ՄՌՏ-ն բացառեց ինսուլտի հավանականությունը, բայց երկրորդ ՄՌՏ-ն ներարկվող նյութով կոնտրաստը ուժեղացնելու համար բացահայտեց քաղցկեղային ուռուցքի առկայությունը: «Նրանք ասացին, որ դա ճնշում է ուղեղի այն հատվածին, որը վերահսկում է խոսքը», - ասաց նա:

Մի քանի շաբաթվա ընթացքում Բոբիին ուղղորդեցին Նյու Մեքսիկոյի համալսարանի նյարդավիրաբույժ Քրիստիան Բաուերսի մոտ: Նա նշանակեց հզոր ստերոիդ, որը ժամանակավորապես կվերացնի նրա վատթարացող խոսքի ախտանիշները և նրան կանգնեցրեց սարսափելի ընտրության առաջ:

Նա կարող էր փորձել հեռացնել ուռուցքը արթուն գանգուղեղային վիրահատության միջոցով, որը մի նուրբ պրոցեդուրա է, որի ժամանակ հիվանդը զգոն է պահվում, կարող է պատասխանել հարցերին և շարժվել ըստ հրահանգների, մինչ վիրաբույժները վիրահատում են: «Մյուս տարբերակը ուռուցքը չհեռացնելն է», - ասաց նա: «Եթե մենք ոչինչ չանենք, Բոբի, դու արագ կկորցնես խոսելու և գրելու ունակությունդ»:

«Մայրս մի գիշեր քնեց դրա վրա և ասաց. «Ես ուզում եմ դա անել», - հիշում է Ռոբինը:

Մարտի 7-ին Բոուերսը և նրա թիմը բացեցին անցք Բոբիի գանգի վրա՝ շարժիչի հատվածի վերևում, որպեսզի հեռացնեն ուռուցքը, իսկ երեք օր անց նա դուրս գրվեց Սանտա Ֆեի վերականգնողական հաստատություն:

«Մենք գտանք մի փոքրիկ միջանցք (ուղեղի միջով), որը չէր զոհաբերի նրա խոսելու ունակությունը, և մենք կարողացանք ապահով կերպով հեռացնել ամբողջ ուռուցքը», - ասում է նա: «Նա չէր կարող խոսել վիրահատությունից առաջ, այնուհետև մենք վիրահատությունը արեցինք արթուն, և քանի դեռ նա արթուն էր, նա նորից խոսելու կարողություն ձեռք բերեց, երբ մենք հեռացնում էինք ուռուցքը»:

Նա կարող է լինել ամենատարեց հիվանդը, ով երբևէ ենթարկվել է արթուն գանգուղեղային վիրահատության, ասում է Բաուերսը: «Մենք չենք կարող գտնել, որ դա երբևէ արվել է», - ասում է նա: «Մարդիկ ավանդաբար օգտագործում են տարիքը որպես կտրվածք: Սովորաբար 93 տարեկանից ուռուցք չէիր հանի»։

Բաուերսն ասում է, որ երբ 18 ամիս առաջ միացավ ՄԱԿ-ի համալսարանի ֆակուլտետին, նա և Ռոհինի ՄաքՔին, բժիշկ, UNM հիվանդանոցի որակի և անվտանգության գլխավոր պատասխանատու, սկսեցին հանդիպել՝ կապված թուլության հետազոտության իրենց ընդհանուր հետաքրքրության հետ, և նա նրան ներկայացրեց ավելի նոր նախավիրահատական ​​զննման գործիք, որը կոչվում է. ռիսկի վերլուծության ինդեքս, որը նախկինում չի օգտագործվել նյարդավիրաբուժության մեջ: Այն ավելի լավ է գնահատում հիվանդի թուլությունը, քան մյուս ցուցանիշները:

 

Ռոհինի ՄակՔի, MD
Թուլությունը և ժամանակագրական տարիքը միշտ չէ, որ զուգահեռ են ընթանում, մենք բոլորս գիտենք 80-ամյա երիտասարդների, ովքեր խաղում են թենիս և գոլֆ և ուժեղ են: Ժամանակագրական տարիքը մի գործոն է, բայց դա ինքնին չի որոշում թուլությունը, և սա հիանալի դեպք է դա ընդգծելու համար:
- Ռոհինի Մակքի, MD

«Թուլությունը և ժամանակագրական տարիքը միշտ չէ, որ զուգահեռ են ընթանում», - ասում է ՄակՔին: «Մենք բոլորս գիտենք 80-ամյա երիտասարդների, ովքեր խաղում են թենիս և գոլֆ և ուժեղ են: Ժամանակագրական տարիքը մի գործոն է, բայց դա ինքնին չի որոշում թուլությունը, և սա հիանալի դեպք է դա ընդգծելու համար»:

McKee-ն ասում է, որ գործիքը հանում է գուշակությունները վիրաբուժական որոշումների կայացումից:

«Ավանդաբար վիրաբույժների կողմից ռիսկերի գնահատումը հաշվի է առնում բազմաթիվ բժշկական գործոններ», - ասում է նա: «Նրանք հաճախ ձեզ կասեն, որ անում են այն, ինչ կոչվում է «ակնագնդի թեստ»: Ինչպե՞ս էր հիվանդը նայում: Ապացուցված է, որ ակնախնձորի թեստը մոտ 50 տոկոս ճշգրիտ է, այնպես որ, իրականում, կարծես մետաղադրամ եք նետում»:

Ռիսկի գնահատումը կոչված է չափելու հիվանդի ֆիզիոլոգիական ռեզերվը և վիրահատությունից հետո վերականգնվելու նրա կարողությունը: Թուլության ավելի բարձր միավորը կանխատեսում է բարդությունների ավելի բարձր մակարդակ, իսկ որոշ դեպքերում՝ վիրահատությունից հետո ինքնուրույն գործելու ունակության խանգարում: 

«Կան մի շարք բաներ, որոնք նպաստում են թուլությանը», - ասում է ՄակՔին: «Դուք կարող եք մտածել դրա մասին որպես խոցելիության աճ ցանկացած սթրեսորի նկատմամբ՝ սկսած ամենափոքր վիրահատությունից մինչև ամենաբարդ վիրահատությունը: Այս մարդիկ իսկապես ավելի դժվարությամբ են վերականգնվում վիրահատությունից հետո»:

Գնահատումը բաղկացած է 14 պարզ ձևակերպված հարցերից, որոնք տնօրինում է բժիշկ օգնականը, որը հետաքրքրվում է հիվանդների կենսապայմանների մասին, արդյոք նրանք մոռանում են ինչ-որ բաներ կամ դժվարանում են հոգ տանել իրենց մասին:

«Դա իրոք կոչված է լինել գործիք, որը պետք է օգտագործվի տեղեկացված համաձայնության գործընթացում: Այն օգնում է և՛ հիվանդին, և՛ ընտանիքին, և՛ վիրաբույժին, և՛ բուժաշխատողին», - ասում է ՄակՔին: «Նրանք բոլորն էլ խոսում են նույն լեզվով, երբ հիվանդի հետ խոսում են ռիսկի մասին»:

Բոբի Սմիթը ծնվել է Տեխասի կենտրոնում և ավարտել է Օսթինի Տեխասի համալսարանը, որտեղ ծանոթացել է իր ամուսնու հետ: Նա 35 տարի անցկացրել է առաջին և երկրորդ դասարաններում դասավանդելով Բելվիլում, Իլ., նախքան տեղափոխվել է Սանտա Ֆե՝ ամուսնու մահից հետո դստեր մոտ լինելու համար:

Այժմ նա պատրաստվում է աշխատել խոսքի, մասնագիտական ​​և ֆիզիկական թերապևտների հետ՝ վերականգնողական նպատակով: «Նա զբաղված է լինելու», - ասում է Ռոբին Սմիթը: «Նա ահավոր առաջընթաց է գրանցում»:

Կատեգորիաներ: Առողջություն, նյարդաբանություն, Նորություններ, որոնք կարող եք օգտագործել, հետազոտություն, Դպրոց Բժշկության, Google Խմբերի սկզբնական էջ, ՄԱԿ հիվանդանոց