Բիլ Նայը ֆակուլտետ է ընդունվել մոտավորապես 1968 թվականին ՝ վետերանների կառավարման էնդոկրինոլոգիայի և նյութափոխանակության բաժնում ներդրում ունենալու համար: Նրա ծագումը լիպիդային նյութափոխանակության մեջ էր, և նա արագորեն սկսեց մասնակցել խոլեստերինի ուսումնասիրությունների կլինիկական հետազոտություններին: «Հիպեր-լիպիդեմիա» ունեցող հիվանդներին բնորոշելը նոր էր սկսվել ՝ թղթե քրոմատագրությամբ լիպոպրոտեինների մասնատման հետազոտական օգտագործմամբ: Հիվանդության առաջին աննորմալությունը «Pre-Beta lipoprotein band»-ն էր, որը տեսանելի էր նորմալ բետա-լիպոպրոտեինային խմբի դիմաց: Այսպիսով, այս Prebeta լիպոպրոտեինով հիվանդները սովորաբար ունեցել են նաև II տիպի շաքարախտ: Սա սկիզբն էր այն ճանաչման, որ խոլեստերինի բարձրացումը հետևանքն էր սպիտակուցային խանգարումների, այսպես կոչված «լիպո-պրոտեինեմիայի», որն ընդմիշտ փոխեց ճարպերի և խոլեստերինի հիվանդությունների ընկալումը:
Բիլը նախաձեռնել է արյան լիպիդների բարձրացում ունեցող հիվանդների ուսումնասիրություններ և հաղորդել արյան մեջ ինսուլինի մակարդակի բարձրացման և նրանց ցուցադրած Prebeta լիպոպրոտեինեմիայի միջև կապի մասին: Նա նաև հաղորդեց լիպոպրոտեինային աննորմալության շտկման մասին `վաղ հակալիպիդային դեղամիջոցներով բուժումից հետո: Բնիկ ամերիկացիների և անգլո կամավորների այս դիտարկումները առաջիններից էին, որոնք հաստատեցին ինսուլինի սեկրեցիայի և հիպերլիպեմիայի միջև կապը, որն այսօր դարձել է ֆիզիոլոգիայի հիմնական փաստը:
Այս հետաքննություններն իրականացնելու համար ես և Բիլը հաճախ լքում էինք Ալբուկերկեն մինչև լուսաբաց, մեքենայով գնում էինք Հնդկաստանի Գելոպ առողջության ծառայության հիվանդանոց ՝ ճարպակալում և/կամ շաքարախտ ունեցող տղամարդկանց և կանանց արյան ինսուլինի և լիպիդների արժեքները դիտարկելու համար: Հատկանշական է, որ շիճուկային ինսուլինի չափման համար անհրաժեշտ էր ռադիոիմունային անալիզ, որը այդ վաղ տարիներին անհասանելի էր կլինիկական լաբորատորիաներից և անցկացվել էր Էնդոկրին բաժնի UNM SOM հետազոտական լաբորատորիաներում: Այդ վաղ առավոտյան արշավները, որոնց հետևում արևածագն է, հիանալի հուշեր են, որոնք ես և Բիլը կիսեցինք, երբ անցնում էինք Նոր Մեքսիկայի գեղեցիկ ծայրամասով:
Այդ վաղ տարիներին էնդոկրինոլոգիայի կամ նյութափոխանակության ֆակուլտետներն այնքան քիչ էին, որ մենք միանում էինք Նեֆրոլոգիայի ֆակուլտետի հետ շաբաթական ուսուցման փուլերի համար: Բիլի և ես մասնակցեցինք այս փուլերին ՝ Մարտին Կոնուեյը, Լևլասի կլինիկայի նոր էնդոկրինոլոգը, Բոբ Վանգը և Geneին Քլինգերը ՝ VA երիկամների բաժանմունքից, և Ռոն Թաթումը ՝ էնդոկրինոլոգ համայնքից: Բոլորս միասին վարեցինք դինամիկ ուսուցման ծրագիր պրակտիկանտների, բնակիչների և ուսանողների համար: Բիլը հիանալի անձնավորություն էր, պինդ կլինիկոս և նվիրված գիտնական, որը նշանակալի ներդրում ունեցավ Ալբուկերկու VA հիվանդանոցում առաջին կարգի կլինիկական հետազոտությունների ծրագրի ստեղծման գործում: Մինչ մեզ հետ անցկացրած տարիները կարճ էին, նրա ներդրումները կարևոր և հարատև էին ՝ կենտրոնանալով հետազոտության արժեքի վրա ՝ որպես ուսուցման հիմք: